上秋千,友天下!欢迎访问秋千网!  今天是: 秋千网“真人真网”大清理公告 秋友交流QQ总群公开吸收成员启事 秋千网改版升级公告 秋千主页 |  加入收藏 |  网站地图 |  桌面图标

您的位置:秋千网 >> 语文大学 >> 文化中国 >> 正文 在线投稿

“乔迁”不能用在自己身上

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 秋千网   作者:许晖
热度392票  本文已影响:31049人 【共0条评论】【我要评论 时间:2015年6月07日 14:11
学作文,就上新阳光作文!
  一家商店开业,门前海报赫然写着:“庆贺本店乔迁新店,特举办买一赠一活动。”这个“乔迁”用得可真是错到家门口了。

  “乔迁”一词,源于《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木。”意思是:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树上去,也就是说从阴暗狭窄的山谷之底,忽然跃升到大树之顶。由此可知,“乔迁”之“乔”,即高大的树木,属名词。因此,古人又将“乔迁”写作“迁乔”,如刘孝绰《百舌咏》:“迁乔声迥出,赴谷响幽深。”李峤《莺》:“写啭清弦里,迁乔暗木中。”郑夑《咏莺》:“高风不借便,何处得迁乔。”从这些诗句,我们可以比较准确地理解“乔迁”的意思。

  现在人们用“乔迁”比喻人搬到好的地方去住,常用于祝贺别人。但用在自己身上就不很妥当,就像“令尊”一词,只能用于对方的父亲,用在自己身上就贻笑大方了。另外,“乔迁”还可以表达“官职升迁”之意。如,唐代张籍就有诗写道:“满堂虚左待,众目望乔迁。”

  值得注意的是,无论是“迁乔”还是“乔迁”均为不及物动词。只能说“乔迁之喜”“祝贺乔迁”,不能说“乔迁新居”“乔迁新址”“乔迁新店”。若非要突出新居,可说“喜迁新居”。

  

TAG: 秋千网 文化中国 最美文 / 文学教育门户-秋千网
顶:13 踩:11
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-1.27 (134次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.85 (111次打分)
【已经有121人表态】
29票
感动
9票
路过
16票
高兴
9票
难过
8票
搞笑
19票
愤怒
13票
无聊
18票
同情
下一篇:从曾国藩修身看自省文化上一篇:宋朝以前是没有茶壶的
发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】

网络资源

自由撰稿人掌中宝,点击进入 >>